Talks

Invited

  • Franzini, G. (2020) ‘Catalogue of Digital Editions: A survey of bets practice and use’. Filologia dei Testi Digitali 2020/21 Course. University of Verona, Verona (Italy), November 19.

  • Franzini, G. (2019) ‘Towards connecting scholarly editions to corpora in the LiLa (Linking Latin) Knowledge Base of Linguistic Resources’. »Lesen und lesen lassen. Edition und Korpus« Vortragsreihe des IZED im Wintersemester 2019/20. University of Wuppertal, Wuppertal (Germany), December 17.

  • Franzini, G., Passarotti, M. (2019) ‘LiLa: Linking Latin. Piecing together a seemingly under-resourced language’. Computer-Assisted Text Analysis for Resource-Scarce Literatures. University of Miami, Miami (USA), April 25.

  • Franzini, G. (2019) ‘Giovani esperienze anglo-tedesche nei centri di ricerca in Digital Humanities’. Digital Humanities and Beyond: Prospettive per un Centro di Digital Scholarship for the Humanities a Torino. University of Torino, Torino (Italy), February 5.

  • Franzini, G., Mambrini, F. (2018) ‘What’s going on in Milan? Resources and Tools for Latin at the CIRCSE Research Centre’. Text Encoding: Latinists looking for new synergies. Laboratoire d’Analyse Statistique des Langues Anciennes (LASLA), Liége (Belgium), November 8-9.

  • Franzini, G., Andorfer, P. (2018) ‘Der nächste Schritt? Linked Open Data und Visualisierung beim Catalogue of Digital Editions’. MWW-Forschungsverbund and DARIAH-DE Experten-Workshop “Suchtechnologien". Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar (Germany), May 25.

  • Franzini, G. (2017) ‘Catalogo di Edizioni Digitali: Per un’analisi dello status quo’. Storia e cultura digitale. Seminari sulle Digital Humanities. Istituto Storico Italo-Germanico (FBK-ISIG), Trento (Italy), September 27.

  • Franzini, E., Franzini, G. (2017) ‘Brothers Grimm, Jane Austen and Paulus Orosius have one thing in common: the eTRAP research team and its DH projects’. UCL Centre for Digital Humanities Seminar Series. University College London, London (UK), February 22.

  • Franzini, G. (2016) ‘Advancing machine-assisted intertextual research on historical data: The electronic Text Reuse Acquisition Project (eTRAP)’. Digital Humanities Lecture Series. University of Antwerp, Antwerp (Belgium), 23 November.

  • Franzini, G. (2016) ‘Grimms Märchen: Investigating an Intertextual Puzzle of Fairy Tales’. Digital Scholarship Seminar. National University of Ireland, Galway (Ireland), 23 February.

Contributed

  • Passarotti, M., Franzini, G., Sprugnoli, R., Moretti, G., Cecchini, F. M., Litta, E., Mambrini, F., Ruffolo, P., Testori, M. (2020) ‘Linking Latin. The LiLa Knowledge Base of Interlinked Linguistic Resources for Latin’, CLARIN 2020 Bazaar. Online, October 7.

  • Franzini, G., Passarotti, M., Moritz, M., Büchler, M. (2018) ‘Using and Evaluating TRACER for an Index fontium computatus of the Summa contra Gentiles of Thomas Aquinas’, Fifth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2018). Torino, December 10-12.

  • Cecchini, F. M., Passarotti, M., Franzini, G. (2018) Verba Bestiae: How Latin conquered Heavy Metal. Conference on Multilingual Metal: Sociocultural, Linguistic and Literary Perspectives on Heavy Metal Lyrics. London, September 21.

  • Franzini, G., Büchler, M. (2017) ‘The Histories of Paulus Orosius: An Automatic Text Reuse Investigation into the First Christian History of Rome’, Digital Humanities 2017 Conference. Montréal, August 10.

  • Franzini, G. (2017) ‘Latin Text Reuse Detection at Scale: An Automatic Text Reuse Investigation into the First Christian History of Rome’, AIUCD 2017 Conference (3rd EADH Day). Rome, January 25.

  • Franzini, E., Franzini, G. (2015) ‘Grimms Märchen: A semi-automatic exploration of intertextuality and intratextuality’, Digital Humanities in Estonia A◦ 2015: Conference on translingual and transcultural digital humanities. Tartu, October 19.

  • Franzini, G., Berti, M., Stoyanova, S. (2014) ‘The Leipzig Open Fragmentary Texts Series’, Digital Classicist Seminar Series. London, Institute of Classical Studies, 27 June.

  • Franzini, G., Berti, M. (2014) ‘Methodology for LOFTS Fragments: the DFHG Project and the Digital Marmor Parium Project’, International Workshop on Computer Aided Processing of Intertextuality in Ancient Languages. Lyon, INSA de Lyon, 3 June.

  • Franzini, G., Crane, G. (2014) ‘Open Greek and Latin Data Entry’. Centre for Hellenic Studies, Harvard University, 2 May.

  • Franzini, G. (2014) ‘Open Editions Workflow’. Guest speaker at the Digital Scholarly Editing and Textual Criticism course. Leipzig, University of Leipzig, 22 April.

  • Franzini, G., Berti, M., Celano, G., Franzini, E. (2013) ‘L’Open Philology Project dell’Università di Lipsia: per una filologia “sostenibile” in un mondo globale’. Secondo Convegno Annuale AIUCD. Padova, Università degli Studi di Padova, 11-12 December.

  • Franzini, G. (2013) ‘Collaborative Annotation of Open Classical Texts’, Tenth Conference of the European Society of Textual Scholarship (ESTS). Paris, Ècole Normale Supérieure, 22-24 November.

  • Franzini, G. (2013) ‘A Catalogue of Digital Editions’, Digital Humanities Annual Conference. Lincoln, University of Nebraska, 18 July.

  • Franzini, G.} (2013) ‘A Catalogue of Digital Editions: Towards an Electronic Edition of St. Augustine’s De civitate Dei’, Digital Classicist Seminar Series. London, Institute of Classical Studies, 12 July.

  • Franzini, G. (2012) ‘A Catalogue of Digital Editions: The prototype’, NeDiMAH Expert Meeting and Workshop on Digital Scholarly Editions. The Hague, 21 November.